African International New Testament: Literal Translation (British English Edition)

Encounter the New Testament with Faithful Precision

AFINT: Literal Translation (British English Edition) presents the New Testament with a careful commitment to reflecting the wording, structure, and meaning of the original Greek text. This translation is designed for readers who value a close and transparent rendering of Scripture while still maintaining clear and readable English.

Unlike highly interpretive translations, AFINT: Literal Translation seeks to preserve the grammatical patterns, key terms, and literary style used by the New Testament authors. By following the original language as closely as possible, the translation enables readers to observe the flow of thought and theological emphasis within the text.

Written in Standard British English, this edition is particularly suitable for readers, churches, and academic settings that prefer British spelling and usage while maintaining a formal and precise style.

This translation is especially valuable for:

Personal Bible study

Serious readers who desire a translation closely aligned with the original text

Students engaged in biblical and theological studies

Pastors, teachers, and ministry leaders preparing sermons or lessons

By maintaining a strong commitment to literal accuracy, AFINT: Literal Translation (British English Edition) allows readers to engage the New Testament in a way that highlights the structure and language of the original writings.

Whether used for study, teaching, or careful reading, AFINT: Literal Translation offers a faithful and precise presentation of the New Testament.

AFINT invites readers to explore the New Testament with clarity, accuracy, and deeper appreciation for the original text.